Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1306 北斗七星護摩祕要儀軌 大正新脩大藏經數位版, No. 1306 北斗七星護摩祕要儀軌 唐 不空述 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 1卷 T.21.1306 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 北斗七星護摩祕要儀軌

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【甲】 【乙】 【丙】 【原】 CBETA CHARACTER CB10923 U+F2AAB U+2D19Acomposition[ㄙ/一/廾] CBETA CHARACTER SD-A440 Romanized form in CBETA transcription ka Character in the Siddham font 一 Romanized form in Unicode transcription ka U+104440 𑖎 CBETA CHARACTER SD-A464 Romanized form in CBETA transcription gha Character in the Siddham font 千 Romanized form in Unicode transcription gha U+104464 𑖑 CBETA CHARACTER SD-A47C Romanized form in CBETA transcription ca Character in the Siddham font 弋 Romanized form in Unicode transcription ca U+10447C 𑖓 CBETA CHARACTER SD-A557 Romanized form in CBETA transcription ta Character in the Siddham font 凹 Romanized form in Unicode transcription ta U+104557 𑖝 CBETA CHARACTER SD-A56F Romanized form in CBETA transcription da Character in the Siddham font 叨 Romanized form in Unicode transcription da U+10456F 𑖟 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in CBETA transcription na Character in the Siddham font 巧 Romanized form in Unicode transcription na U+1045A9 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5B5 Romanized form in CBETA transcription pa Character in the Siddham font 扔 Romanized form in Unicode transcription pa U+1045B5 𑖢 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in CBETA transcription ma Character in the Siddham font 亙 Romanized form in Unicode transcription ma U+1045E5 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A5ED Romanized form in CBETA transcription mo Character in the Siddham font 伕 Romanized form in Unicode transcription mo U+1045ED 𑖦𑖺 CBETA CHARACTER SD-A5F0 Romanized form in CBETA transcription ma.h Character in the Siddham font 休 Romanized form in Unicode transcription maḥ U+1045F0 𑖦𑖾 CBETA CHARACTER SD-A5FD Romanized form in CBETA transcription ra Character in the Siddham font 先 Romanized form in Unicode transcription ra U+1045FD 𑖨 CBETA CHARACTER SD-A67A Romanized form in CBETA transcription sa Character in the Siddham font 屹 Romanized form in Unicode transcription sa U+10467A 𑖭 CBETA CHARACTER SD-A6A8 Romanized form in CBETA transcription ha Character in the Siddham font 成 Romanized form in Unicode transcription ha U+1046A8 𑖮 CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in CBETA transcription haa Character in the Siddham font 扣 Romanized form in Unicode transcription hā U+1046A9 𑖮𑖯 CBETA CHARACTER SD-A6AA Romanized form in CBETA transcription hi Character in the Siddham font 扛 Romanized form in Unicode transcription hi U+1046AA 𑖮𑖰 CBETA CHARACTER SD-A6B2 Romanized form in CBETA transcription ha.m Character in the Siddham font 曳 Romanized form in Unicode transcription haṃ U+1046B2 𑖮𑖽 CBETA CHARACTER SD-AAF4 Romanized form in CBETA transcription mro Character in the Siddham font 邱 Romanized form in Unicode transcription mro U+104AF4 𑖦𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-CA56 Romanized form in CBETA transcription nta Character in the Siddham font 阢 Romanized form in Unicode transcription nta U+106A56 𑖡𑖿𑖝 CBETA CHARACTER SD-CFC7 Romanized form in CBETA transcription i Character in the Siddham font 珌 Romanized form in Unicode transcription i U+106FC7 𑖂 CBETA CHARACTER SD-CFCF Romanized form in CBETA transcription e Character in the Siddham font 珫 Romanized form in Unicode transcription e U+106FCF 𑖊 CBETA CHARACTER SD-D957 Character in the Siddham font 揨 U+107957 𑗆 CBETA CHARACTER SD-DA49 Romanized form in CBETA transcription svaa Character in the Siddham font 渢 Romanized form in Unicode transcription svā U+107A49 𑖭𑖿𑖪𑖯 CBETA CHARACTER SD-E0AF Romanized form in CBETA transcription hye Character in the Siddham font 鉒 Romanized form in Unicode transcription hye U+1080AF 𑖮𑖿𑖧𑖸 CBETA CHARACTER SD-E17C Romanized form in CBETA transcription huu.m Character in the Siddham font 嫟 Romanized form in Unicode transcription hūṃ U+10817C 𑖮𑗝𑖼 Sanskrit-Siddam English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 1306 北斗七星護摩祕要儀軌 大興善寺翻經院灌頂阿闍梨述

我今爲末世薄福衆生故，說是北極七星供 養護摩次第儀則。於靜室中作一水壇，或 方或圓，各足一肘。以茅香、甘松、熏陸、龍腦、 白檀五味和合泥塗之。其壇場內安著圓爐， 飮食果子分別置之。燒食謂飯食、果餠、 酥蜜等。但五穀幷乳木，隨人命星相撿 用之。

先啓詞曰：「至心奉啓北極七明娜羅：貪 狼、巨門、祿存、文曲、廉貞、武曲、破軍尊星爲 陀主。某甲災厄解脫、壽命延長、得見百秋。 今作曼荼羅，唯願垂哀降臨此處，納受護 摩，擁護施主某甲，災難解脫、壽命增長、所願 從心三遍。」

次結其印。虛心合掌，以二大指捻二無名 指甲，二中指二小指如蓮葉，二頭指小開 屈來去。

次誦一字頂輪王眞言，幷召北斗七星眞言。

頂輪眞言曰：

曩慕三曼多那羅那羅跛左 囉吽

召北斗眞言曰：

曩莫三曼多那羅曩翳醯呬頗 伊賀伊那伊迦伊囉伊謨囉二合 哆囉伽囉唅娑嚩訶

以手取木及穀幷酥蜜油等，擲之於爐內， 火燒之。自專視其本命之星，若動搖變色、 光照通爍、光貌黃白者，卽應願。如來依 前法七日夜而爲之，必應如事。不卽其星藏 沒不見決云不求也謂北斗七星者，日月五星之精 也，曩括七曜、照臨八方，上曜於天神、下直于 人間，以司善惡而分禍福，群星所朝宗、萬靈 所俯仰。若有人能禮拜供養，長壽福貴；不信 敬者，運命不久。是以祿命書云：世有司命神， 每至庚申日，上向天帝陳說衆人之罪惡。 重罪者則徹算，輕罪者則去紀。算書紀吿 卽主命已者，是故如來爲末世薄福短命夭 死衆生故，說是一字頂輪王召北斗七星供 養護摩之儀則。爲供養者，令其屬命星數，削 死籍還付生籍。若諸國王於自宮中作曼茶 羅，如法護摩禮拜供養，北斗歡喜爲擁護故， 久居勝位恒受安穩，后妃夫人後宮綵女、王 子群臣三公百官，上下和穆不行非法，人民 熾盛、稼穡豐饒、國土安寧，無有災難、不現怪 異、疫病死亡不起，境內怨敵群賊自然退 散。故以是法甚爲祕要。

北斗七星祕要儀軌 校注

軌軌一卷 我或本佛言我 靜淨 方或圓圓或方 陸陸白交陸白 場卽 分七分 之。燒燒之 飯食粥飯腦飯腦 酥蘇 撿換 明 娜那 狼 巨臣 陀施施 某甲某甲 荼茶 某甲某甲 遍反 二 輪輪王 慕謨莫 多哆 跛破 囉羅 莫謨 多哆 呬枳 囉羅 伊 囉羅 二合 囉羅 囉羅 嚩嚩二合 訶賀賀引 取取命 酥蘇 蜜密 自目 照通 光〔照通〕－【甲】【乙】照通【大】，〔－〕【甲】【乙】照通 光貌光色 卽卽爲 來未卽 不不可 申辛 陳所陳 徹撤擲 書盡 吿卽主吿卽至失卽至 已亡最好亡 屬命命屬 綵婇 怪異異怪 亡市 星星護摩 軌則一卷

CBETA 校注

軌【大】，軌一卷【甲】【乙】 我【大】，或本佛言我【丙】 靜【大】，淨【校異-甲】 方或圓【大】，圓或方【甲】【乙】【丙】 陸【大】，陸白交【甲】，陸白【乙】 場【大】，卽【甲】【乙】 分【大】，七分【甲】【乙】 之燒【大】，燒之【甲】【乙】【丙】 飯食【大】，粥飯腦【甲】，飯腦【乙】【丙】 酥【大】＊，蘇【甲】【乙】＊ 撿【大】，換【甲】【乙】【丙】 明【大】，〔－〕【甲】 娜【大】，那【甲】，〔－〕【乙】 狼【大】，〔－〕【丙】 巨【大】，臣【乙】 陀【大】，施【考僞-原】，施【甲】【乙】 某甲【大】，某甲【甲】【乙】 荼【大】，茶【甲】 某甲【大】，某甲【甲】【乙】 遍【大】，反【甲】【乙】 二【大】，〔－〕【丙】 輪【大】，輪王【甲】【乙】【丙】 慕【大】，謨【甲】【乙】，莫【丙】 多【大】＊，哆【甲】【乙】＊ 跛【大】，破【甲】【乙】【丙】 囉【大】＊，羅【甲】【乙】＊ 莫【大】，謨【甲】【乙】 呬【大】，枳【甲】【乙】【丙】 伊【大】，〔－〕【甲】【乙】【丙】 二合【大】，〔－〕【乙】 嚩【大】，嚩二合【甲】 訶【大】，賀【甲】【丙】，賀引【乙】 取【大】，取命【甲】【乙】 蜜【大】，密【甲】【乙】 自【大】，目【甲】 光照通【大】，〔－〕【丙】 照通【大】，〔－〕【甲】【乙】 光貌【大】，光色【考僞-原】，〔－〕【甲】【乙】【丙】 卽【大】，卽爲【甲】【乙】【丙】 來【大】，未卽【甲】【乙】【丙】 不【大】，不可【甲】【乙】【丙】 申【大】，辛【乙】【丙】 陳【大】，所陳【甲】 徹【大】，撤【甲】【乙】，擲【丙】 書【大】，盡【甲】【乙】【丙】 吿卽主【大】，吿卽至【甲】，失卽至【乙】【丙】 已【大】，亡最好【校異-原】，亡【甲】【乙】 屬命【大】，命屬【丙】 綵【大】，婇【甲】【乙】 怪異【大】，異怪【甲】【乙】 亡【大】，市【乙】 星【大】，星護摩【甲】【乙】【丙】 軌【大】，則一卷【甲】

大正藏 校注

【原】享保年間刊豐山大學藏本，【甲】久安四年寫仁和寺藏本，【乙】久安五年寫高山寺藏本，【丙】文和二年寫高野山寶壽院藏本 軌＋（一卷）【甲】【乙】 （或本佛言）＋我【丙】 靜＝淨ィ【甲】 方或圓＝圓或方【甲】【乙】【丙】 陸＋（白交）【甲】，（白）【乙】 場＝卽【甲】【乙】 （七）＋分【甲】【乙】 之燒＝燒之【甲】【乙】【丙】 飯食＝粥飯腦【甲】，飯腦【乙】【丙】 酥＝蘇【甲】【乙】＊ 撿＝換【甲】【乙】【丙】 〔明〕－【甲】 娜＝那【甲】，〔娜〕－【乙】 〔狼〕－【丙】 巨＝臣【乙】 陀＝施ヵ【原】，施【甲】【乙】 某甲二字甲乙二本作夾註 荼＝茶【甲】 某甲二字甲乙二本作夾註 遍＝反【甲】【乙】 〔二〕－【丙】 輪＋（王）【甲】【乙】【丙】 甲乙丙三本俱梵字無之 慕＝謨【甲】【乙】，莫【丙】 多＝哆【甲】【乙】＊ 跛＝破【甲】【乙】【丙】 囉＝羅【甲】【乙】＊ 莫＝謨【甲】【乙】 呬＝枳【甲】【乙】【丙】 〔伊〕－【甲】【乙】【丙】 〔二合〕－【乙】 嚩＋（二合）夾註【甲】 訶＝賀【甲】【丙】，賀引【乙】 取＋（命）【甲】【乙】 蜜＝密【甲】【乙】 自＝目【甲】 〔光照通〕－【丙】 〔照通〕－【甲】【乙】 光貌＝光色ヵ【原】，〔光貌〕－【甲】【乙】【丙】 卽＋（爲）【甲】【乙】【丙】 來＝未卽【甲】【乙】【丙】 不＋（可）【甲】【乙】【丙】 申＝辛【乙】【丙】 （所）＋陳【甲】 徹＝撤【甲】【乙】，擲【丙】 書＝盡【甲】【乙】【丙】 吿卽主＝吿卽至【甲】，失卽至【乙】【丙】 已＝亡最好ィ【原】，亡【甲】【乙】 屬命＝命屬【丙】 綵＝婇【甲】【乙】 怪異＝異怪【甲】【乙】 亡＝市【乙】 星＋（護摩）【甲】【乙】【丙】 軌＝則一卷【甲】 此下甲本奧書云久安四年七月二十八日於高野奉傳受了，乙本奧書云（朱書）嘉承二年二月十三日於禪定房以御本移點了同日御房受奉了，一校了僧林寬之本，久安五年二月二十一日辰時許樂生房奉受了僧𭆚信，丙本奧書云文和二年癸未二月二十七日申尅於神護寺成身院書寫畢宣澄二十四歲

新增校注

【CB】，【大】